This was an innocent mistake. Blue car was going straight and didn't indicate left. He was doing this unaware of the recent addition of arrows which did not exist before. J9WAG is clearly the main tool here. Only if explicitly marked should he go left from the right lane.
Great driver