Used left lane for left turn only, entered the roundabout, crossed traffic island, used the left lane to carry on right around the roundabout cutting across traffic trying to leave the roundabout onto the motorway. It appeared like they were jumping the traffic queueing on the sliproad waiting to turn right in the correct lane.