I agree he shouldn't have antagonised him but i reckon the smart car driver's response wasn't proportionate. Following him into a car park just to pick a fight is nothing more than just a bully. Reckon you should still hand it to the police after that threat though mate
Hope you and your children recover from this, hopefully the police will do something and get low-lifes like this off the road.