You don't own the space at the rear. Your responsibility is with regard to the space in front. If there's no vehicle in front then there is no need to ease off or drive unpredictability. This doesn't excuse the other driver but pulling over would have been a far less antagonistic response.
This is democracy manifest!